improve preview image label in annots (if range)

If the shown measure is a range (like 1–11) this should be rendered in the label.