getLinkTarget.xql: rely on submitted type in function getWindowTitle

Thsi removes doubled 'type' identification that already happens in the $type variable which gets submitted to the call of the getWindowTitle function