Did some fixes for functions in namespace 'local' to keep compatible with eXist-db 5.3(.1)
Created by: nikobeer
Mainly quick and dirty: move all appearances of local:getLocalized*(node) to one single eutil:getLocalizedName(
node, $lang).
Further examination: eXist-db 5.3 seems to have a problem with function declarations in namespace "local" in separate xqls when theses xqls import other xqls which also contain the same function declarations. So, declaring local:getLocalizedName() in several xqls is not possible anymore…?
It's already working in real world! Choose one Edirom from here: https://www.reger-werkausgabe.de/module-ii.html