CLEANUP: merge edirom_functions.xsl and ediromOnline_functions.xsl
Created by: bwbohl
The two files were used in different XSLTs, one offering more functions than the other, while one function was identical. This PR merges the two files and replaces all references to them in the all XSLT files.